Results for niks fout daar meer nie translation from Afrikaans to Danish

meer nie.
- det er det.

sy werk hier nie meer nie.
hun arbejder her ikke mere.

op die ander sit daar meer as 200.
de andre har over 200.

seker, in 1967 was daar meer selfmoorde.
hvorfor raten var på sit højeste i 67 forstår vi godt i vesten. men 1977? det må de forklare.

- ja. sy is wat ontwater, meer nie.
- ja, lidt dehydreret, det er alt.

die grenswagte is nie te slim nie jy maak 'n fout daar
grænsevagterne er ikke for kvikke.

ek wil dat jy jou laag hou, tot ons daar meer vat op het.
du skal holde lav profil, til vi har styr på det her.

ek is net betaal om jou uit die beeld te haal, meer nie.
jeg blev bare betalt for at fjerne dig.

dit sal 'n rukkie neem, oor u sal daar meer as een lêer wees
de må have lidt tålmodighed. deres sag indeholder en hel del.

oh, ja, ek hoor dat daar meer as 'n miljoen volgelinge is.
jeg har hørt at de nu har over en million følgere.

as die wind daaroor gaan, is dit nie meer nie en sy plek ken hom nie meer nie.
når et vejr farer over ham, er han ej mere, hans sted får ham aldrig at se igen.

toe slaan hulle hul oë op en sien niemand meer nie, behalwe jesus alleen.
men da de opløftede deres Øjne, så de ingen uden jesus alene.

sodat al die volke van die aarde kan weet dat die here god is, niemand meer nie.
for at alle jordens folk må kende, at herren og ingen anden er gud.

dit sal slegs die oortjie balk toon indien daar meer as een oortjie is. andersins sal dit altyd vertoon word.
dette vil kun vise fanebladslinjen hvis der er to eller flere faneblade. ellers vil den altid blive vist.

ons is twaalf broers, seuns van ons vader; die een is daar nie meer nie, en die jongste is nou by ons vader in die land kanaän.
vi var tolv brødre, sønner af en og samme fader; een er ikke mere, og den yngste er for tiden hjemme hos vor fader i kana'ans land.

hulle staan verslae; hulle antwoord nie meer nie; die woorde laat hulle in die steek.
de blev bange, svarer ej mer, for dem slap ordene op.

wanneer 'n stormwind verbygaan, is die goddelose nie meer nie; maar die regverdige is vir ewig gegrondves.
når storm farer frem, er den gudløse borte, den retfærdige står på evig grund.

en die voedsel van sy tafel en hoe sy dienaars sit en sy bediendes staan, en hulle klere, en sy dranke en sy trap waarmee hy opklim in die huis van die here, was daar in haar geen gees meer nie.
maden på hans bord, hans folks boliger, han træden og deres klæder, hans mundskænke og brændofrene, han ofrede i herrens hus, var hun ude af sig selv;

efraim--sy heerlikheid sal wegvlieg soos 'n voël. geen geboorte, geen moederskap, geen ontvangenis meer nie!
deres herlighed flyver som fugle, fødsel, svangerskab, undfangelse forbi!

en die voedsel van sy tafel, en hoe sy dienaars sit en sy bediendes staan, en hulle klere en sy dranke en hulle klere, en sy trap waarmee hy opklim na die huis van die here, was daar in haar geen gees meer nie.
maden på hans bord, hans folks boliger, hans tjeneres optræden og deres klæder, hans mundskænke og deres klæder og brændofrene, han ofrede i herrens hus, var hun ude af sig selv;