Results for nou wat se die mense als translation from Afrikaans to Danish

so monter jy die mense op?
er det sådan, du opmuntrer folk?

maar jy verkies die mense bo ons.
men du valgte menneskene frem for os.

tye verander, die mense nie soseer.
men ikke menneskene.

eer neem ek van die mense nie aan nie.
jeg tager ikke Ære af mennesker;

die mense op aarde is inderdaad anders as ons.
jordens indbyggere er ganske vist anderledes.

maar hy wat my verloën voor die mense, sal verloën word voor die engele van god.
og den, som har fornægtet mig for menneskene, skal fornægtes for guds engle.

in hom was lewe, en die lewe was die lig van die mense.
i det var liv, og livet var menneskenes lys.

en hy het die tabernakel in silo prysgegee, die tent wat hy opgeslaan het onder die mense.
han opgav sin bolig i silo, det telt, hvor han boede blandt mennesker;

die probleem is, dat ek nie weet of die mense wat wel is.
problemet er bare at jeg heller ikke ved, om man kan stole på befolkningen.

dink dan, aan die mense wat daar nog is en wat op jou staatmaak.
og så... de mennesker som stadig er her, som er afhængige af dig.

alle die mense wat bygedra het, en wie ek vergeet het om te vermeld
alle de mennesker der har hjulpet og som jeg har glemt at nævne

al die mense sien dit met welgevalle aan, die sterfling aanskou dit van ver.
alle mennesker ser det med fryd, skønt dødelige skuer det kun fra det fjerne.

en die here die mense ver verwyder het en die verlatenheid groot is in die land.
og herren vil fjerne menneskene, og tomhed skal brede sig i landet;

en gesê: hierdie man haal die mense oor om god op onwettige wyse te vereer.
"denne overtaler folk til en gudsdyrkelse imod loven."

by die gedagtespel, uit naggesigte gebore, wanneer diepe slaap op die mense val.
i nattesynernes tanker, da dvale sank over mennesker;

behalwe die hoofopsigters van salomo wat oor die werk was, drie duisend drie honderd wat bevel gevoer het oor die mense wat die werk doen.
foruden overfogeder, der ledede arbejdet, 3.300 mand, som havde opsyn med folkene, der arbejdede.

dit was die hoofopsigters van salomo oor die werk: vyf honderd en vyftig wat oor die mense wat die werk verrig, bevel gevoer het.
tallet på overfogederne, der ledede arbejdet for salomo, var 550; de havde tilsyn med folkene, der arbejdede.

dan sal julle doen soos ek gedoen het: die baard sal julle nie bedek nie en die brood wat die mense bring, nie eet nie.
og i skal gøre, som jeg nu gør: i skal ikke tilhylle eders skæg eller spise sørgebrød;

as die mense in my tent nie gesê het: wie kan iemand vind wat van sy vleesspys nie versadig is nie?
har min husfælle ej måttet sige: "hvem mættedes ej af kød fra hans bord"

as die regverdiges juig, is die heerlikheid groot; maar as die goddelose opkom, moet die mense gesoek word.
når retfærdige jubler, er herligheden stor, vinder gudløse frem, skal man lede efter folk.