Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kliek op die korrekte kleur
klik på de rigtige musikinstrumenter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skuif die helikopter om die wolke in die korrekte volgorde te vang
bevæg helikopteren for at fange skyerne i rigtig rækkefølge.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk dat dit in die korrekte pad installeer is en dat dit die korrekte permissies het
kontrollér at det er installeret under den korrekte sti, og at det har de rigtige rettigheder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
toegangsregte kan toegeken word met die volgende sql opdrag (na die wagwoord met die korrekte een vervang word):
adgangsrettigheder kan tildeles med følgende sql- kommandoer (efter adgangskoden er blevet erstattet med den korrekte):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
'n voer was verwag, maar' n html blad was gevind tydens ontleding van% 1. het jy die korrekte url ingevoer?
under fortolkning af% 1 var et feed forventet, men en html- side blev modtaget. angav du den korrekte url?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
geen speelstok toestel was automaties gevind op hierdie rekenaar. toetse was gedoen in: / dev/ js[ 0- 4] en / dev/ input/ js[ 0- 4] indien jy weet dat een gekoppel is, voeg asb die korrekte toestel aandrywer lêer in.
ingen joystick- enhed automatisk fundet på denne computer. tjek blev udført i / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4] hvis du ved der er et tilsluttet, så indtast venligst den rigtige enhedsfil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: