Results for onderwysing translation from Afrikaans to Danish

want ek gee aan julle goeie lering, verlaat my onderwysing nie.
thi gavnlig viden giver jeg jer, slip ej hvad jeg har lært jer.

my seun, vergeet my onderwysing nie, en laat jou hart my gebooie bewaar;
min søn, glem ikke, hvad jeg har lært dig, dit hjerte tage vare på mine bud!

dit het die here behaag ter wille van sy geregtigheid om die onderwysing groot en heerlik te maak.
for sin retfærds skyld vilde herren løfte loven til højhed og Ære.

my seun, luister na die tug van jou vader, en verwerp die onderwysing van jou moeder nie;
hør, min søn, på din faders tugt, opgiv ikke din moders belæring.

bewaar, my seun, die gebod van jou vader, en verwerp die onderwysing van jou moeder nie;
min søn, tag vare på din faders bud, opgiv ikke din moders belæring,

die hele skrif is deur god ingegee en is nuttig tot lering, tot weerlegging, tot teregwysing, tot onderwysing in die geregtigheid,
hvert skrift er indåndet af gud og nyttig til belæring, til irettesættelse, til forbedring, til optugtelse i retfærdighed,

'n onderwysing van asaf. my volk, luister na my onderrig; neig julle oor tot die woorde van my mond.
lyt, mit folk til min lære, bøj eders øre til ord fra min mund;

'n onderwysing van asaf. o god, waarom het u vir altyd verstoot? waarom rook u toorn teen die skape van u weide?
hvorfor har du, gud, stødt os bort for evig, hvi ryger din vrede mod hjorden, du røgter?

tet. haar poorte het in die grond gesink, hy het haar grendels te gronde gerig en verbreek; haar koning en haar vorste is onder die heidene; daar is geen onderwysing nie, en haar profete ontvang geen gesig van die here nie.
i jorden sank hendes porte, slåerne brød han. blandt folkene bor uden lov hendes konge og fyrster, og ikke fanger profeterne syn fra herren.