Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek hou van druiwesmaak.
jeg elsker druer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hou van
ligesom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ek hou van rhode island.
jeg elsker rhode island.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek hou nie van roterende letters.
jeg kan ikke lide skriften!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kyk hou van
ligner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
doen ek vir die beswil van my volk.
- er foretaget af hensyn til mit folk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het gedink dat jy nie van my hou.
- jeg troede ikke du kunne lide mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons hou van oranje
skuld gammel venskab rejn forgo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gee my iets met blomme, ek hou van blomme.
giv mig noget blomstret. jeg elsker blomster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
insluitend van my ontslag.
- også min opsigelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
luister, ek wag net op die datum van my proses.
jeg venter bare på datoen for retssagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
val aan ten noorde van my.
send alle folk til min position.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die moeilikste 180 grade van my lewe.
den sværeste u-vending i mit liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sodat ek die verwurging verkies, die dood meer as hierdie geraamte van my.
så min sjæl vil hellere kvæles. hellere dø end lide.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
julle wêreld huisves een van my burgers.
jeres verden har givet husly til en af mine borgere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ek hou hulle by vir 'n vriend.
- jeg holder dem for en ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
volledige nommer (hou van 1, 132, 2344)
helt tal (såsom 1, 132, 2344)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
konfigureer generies netwerk voorkeure, hou van tydverstreke waardesname
indstil generelle netværksvalg såsom timeout- værdiername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
'n redigeerder vir sys- v hou van init konfigurasies.
editor for sys- v- lignende init- indstillinger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opdrag om jou weg te hou van 'n vooraf bepaalde doel.
ordrer på, at holde dig væk fra en bestemt person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: