Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na 'n maagd wat verloof was aan 'n man met die naam van josef, uit die huis van dawid; en die naam van die maagd was maria.
til en jomfru, som var trolovet med en mand ved navn josef, af davids hus; og jomfruens navn var maria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en as 'n man met sy skoondogter gemeenskap het, moet hulle altwee sekerlik gedood word. hulle het 'n gruwelike vermenging bewerk. hulle bloedskuld is op hulle.
om nogen har samleje med sin sønnekone, skal de begge lide døden; de har øvet skændselsdåd, der hviler blodskyld på dem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan spreek die here met moses van aangesig tot aangesig soos 'n man met sy vriend spreek. daarna gaan hy na die laer terug; maar sy dienaar josua, 'n jongman, die seun van nun, het hom nie uit die tent verwyder nie.
så talede herren med moses ansigt til ansigt, som når den ene mand taler med den anden, og derpå vendte moses tilbage til lejren; men hans medhjælper josua, nuns søn, en ung mand, veg ikke fra teltet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.