Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en op die uur van die maaltyd het hy sy dienskneg uitgestuur om vir die genooides te sê: kom, want alles is nou gereed.
og han udsendte sin tjener på nadverens time for at sige til de budne: kommer! thi nu er det beredt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het vir my gesê: daniël, geliefde man, gee ag op die woorde wat ek met jou spreek, en gaan staan op jou staanplek, want ek is nou na jou gestuur. en terwyl hy hierdie woord met my spreek, het ek bewende gaan staan.
og han sagde til mig: "daniel, du højt elskede mand, mærk dig de ord, jeg taler til dig, og rejs dig op, thi nu er jeg sendt til dig,!" og da han talede således til mig, rejste jeg mig skælvende.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.