Results for sinnebeeld translation from Afrikaans to Danish

daarop het die here gesê: soos my kneg jesaja naak en kaalvoet geloop het, drie jaar lank, as teken en sinnebeeld met betrekking tot egipte en kus,
så sagde herren: "som min tjener esajas i trende År har vandret nøgen og barfodet som tegn og varsel mod Ægypten og Ætiopien,

sê: ek is julle sinnebeeld; soos ek gedoen het, so sal met hulle gedoen word: in ballingskap, in gevangenskap sal hulle gaan.
sig: jeg er eder et tegn; som jeg har gjort, skal der gøres med dem: i landflygtighed og fangenskab skal de drage.

en eségiël sal vir julle 'n sinnebeeld wees; net soos hy gedoen het, sal julle doen; as dit kom, sal julle weet dat ek die here here is.
ezekiel skal være eder et tegn; når det sker, skal i gøre, som han gør; og i skal kende, at jeg er den herre herren,"

voor hulle oë moet jy dit op die skouer dra, in die pikdonker moet jy dit uitbring; jou aangesig moet jy bedek, sodat jy die land nie sien nie; want ek maak jou tot 'n sinnebeeld vir die huis van israel.
tag sagerne på skulderen og drag ud i bælgmørke med tilhyllet ansigt uden at se landet; thi jeg gør dig til et tegn for israels hus!