Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
area
områdetime zone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
plot area
plotområde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
area naam...
områdenavn...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
area:% 1
område:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
area ligte
områdelys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vertoon area...
navngivne områder...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gevul area:
udfyldt:% 1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gekose area knip
markeret område udklippet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ontfouting van area:
fejlretningsområde:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pas in drukbare area
tilpas til printbart område
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
embleem area: logo area
logo- område: logo area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
area waar meldingsikone verskyn
område hvor statusikoner dukker op
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vertoon 'n genaamd area
erstat navngivet område
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
error: empty intersecting area
# num! error: empty intersecting area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verwyder alle grense in die gekose area.
fjern alle kanter i det markerede område
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
area merker@ item: intable text context
områdemarkering@ item: intable text context
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verstel die agtergrond kleur van die redigering area.
indstiller baggrundsfarven for redigeringsområdet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kliek en trek op die beeld om die area te kies:
træk og slip venligst billedet for at vælge det område der interesserer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
stel 'n grens na die buitelyn van die gekose area.
sæt en kant for at omridse det markerede område
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gryp 'n area van die skerm in plaas van die hele skerm
tag et billede af et område på skærmen i stedet for af hele skærmen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: