Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
julle mag die rand van julle hoofhare nie rond wegskeer nie. ook mag jy die rand van jou baard nie skend nie.
i må ikke runde håret på tindingerne; og du må ikke studse dit skæg;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as iemand die tempel van god skend, sal god hom skend; want die tempel van god is heilig, en dit is julle.
dersom nogen fordærver guds tempel, skal gud fordærve ham; thi guds tempel er helligt, og det ere jo i.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jy sal jou met 'n vrou verloof, maar 'n ander man sal haar skend; 'n huis sal jy bou, maar daarin nie woon nie; 'n wingerd plant, maar dit nie in gebruik neem nie.
den kvinde, du trolover dig med, skal en anden favne; det hus, du bygger dig, skal du ikke komme til at bo i; den vingård, du planter, skal du ikke plukke druer i;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: