Results for soet russie translation from Afrikaans to Danish

suiker / soet _bar_ asyn
sukker / sød _bar_ eddike

dink daar aan, anthony, wraak kan soet wees.
- husk, anthony, hævnen er sød.

hoe soet is u beloftes vir my verhemelte, meer as heuning vir my mond.
hvor sødt er dit ord for min gane, sødere end honning for min mund.

al smaak die kwaad soet in sy mond, al verberg hy dit onder sy tong,
er det onde end sødt i hans mund, når han gemmer det under sin tunge,

eet heuning, my seun, want dit is goed, en heuningstroop is soet teen jou verhemelte.
spis honning, min søn, det er godt, og kubens saft er sød for din gane;

as jy gaan lê, sal jy nie skrik nie, en lê jy, dan sal jou slaap soet wees.
sætter du dig, skal du ikke skræmmes, lægger du dig, skal din søvn vorde sød;

(hierop het ek wakker geword en opgekyk, en my slaap was vir my soet.)
(herved vågnede jeg og så mig om, og søvnen havde været mig sød.)

soet is die slaap van die arbeider, of hy min en of hy baie eet; maar die oorversadiging van die ryke laat hom nie toe om te slaap nie.
sød er arbejderens søvn, hvad enten han har lidt eller meget at spise; men den riges overflod giver ikke ham lov til at sove.

'n versadigde siel vertrap die heuningstroop, maar vir 'n hongerige siel is alles wat bitter is, soet.
den mætte vrager honning, alt beskt er sødt for den sultne.

'n vervulde wens is soet vir die siel, maar om af te wyk van die kwaad, is 'n gruwel vir die dwase.
opfyldt Ønske er sødt for sjælen, at vige fra ondt er tåber en gru.