Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staat van geag
tilstandsform
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nie moontlik na verklik staat van cd lyn.
kan ikke aflæse cd- linjens tilstand.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nie moontlik na verander die staat van drukker% 1.
kan ikke ændre tilstanden for printer% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die bestemming hulpbron doen nie het voldoende spasie na opneem die staat van die hulpbron na die uitvoering van hierdie metode.
målressourcen har ikke tilstrækkelig med plads til at optage ressourcens tilstand efter udførsel af denne metode. request type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hierdie is 'n gewone veld van die backgammon bord. skuifstukke kan wees rangorde op hierdie veld en as die huidige staat van die speletjie en die dobbelsteen laat toe hierdie, hulle kan wees verskuif deur te trek hulle na hulle bestemming of deur te gebruik die' short move 'funksie.
dette er et regulært felt på backgammon brættet. brikker kan placeres på dette felt og hvis spillets tilstand og terningen tillader dette, kan de flyttes ved at trække dem til deres måleller ved at bruge 'kort flyt' egenskaben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: