Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& icons, list, tree
& ikoner, liste, træ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veranderinge sal met die volgende spel in werking tree.
Ændringer vil træde i kraft for næste spil.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
verandering van die wysertema tree in werking by die volgende aanmelding.
Ændring af markørtema træder i kraft næste gang du logger ind.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
veranderinge aan helpende tegnologieë sal eers by die volgende aanmelding in werking tree.
Ændringer der aktiverer hjælpeteknologier vil ikke træde i kraft før næste gang du logger ind.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kof. haar seuns tree op en noem haar gelukkig, haar man ook, en hy prys haar:
hendes sønner står frem og giver hende pris, hendes husbond synger hendes lov:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom kan hy ook volkome red die wat deur hom tot god gaan, omdat hy altyd leef om vir hulle in te tree.
hvorfor han også kan fuldkomment frelse dem, som komme til gud ved ham, efterdi han lever altid til at gå i forbøn for dem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die here staan daar om 'n regstryd te voer: hy tree op om die volke te vonnis.
til rettergang er herren trådt frem, han tår og vil dømme sit folk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het gesien dat daar niemand was nie en hom verbaas dat niemand tussenbei tree nie; daarom het sy arm hom gehelp en sy geregtigheid het hom ondersteun.
han så, at der ingen var, og det undrede ham, at ingen greb ind. da kom hans arm ham til hjælp, hans retfærd, den stod ham bi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die here here is my sterkte, en hy maak my voete soos dié van herte, en hy laat my tree op my hoogtes. vir die musiekleier op snaarinstrumente.
den herre herren er min styrke, han gør mine fødder som hindens og lader mig gå på mine høje. til sangmesteren. med strengespil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n doelgemaakte font wat vir die redigeerbare gebied gebruik sal word. dit sal eers in werking tree as die "gebruik verstekfont"-opsie buite werking gestel word.
skrifttype der bruges til redigeringsområdet. benyttes kun hvis "benyt standardskrifttype" er slået fra.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.