Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat bestaan, is ver en baie diep; wie kan dit begryp?
tingenes grund er langt borte, så dyb, så dyb; hvem kan finde den?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gee 'n geldige groepnaam wat bestaan uit 'n kleinletter gevolg deur kleinletters en syfers.
angiv venligst et gyldigt brugernavn med et lille bogstav efterfulgt af kun små bogstaver og tal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ons spreek die wysheid van god, wat bestaan in verborgenheid wat bedek was en wat god van ewigheid af voorbeskik het tot ons heerlikheid,
men vi tale visdom fra gud, den hemmelige, den, som var skjult, som gud før verdens begyndelse forudbestemte til vor herlighed,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die doel van die legkaart is om 'n simbool of getal van 1 tot 9 in elke blokkie van die rooster te sit. gewoonlik bestaan 'n 9x9-rooster uit 3x3-subroosters ('streke'), en 'n aantal simbole of getalle is reeds aangegee ('gegewes'). elke simbool of getal moet in elke ry, kolom of streek net een keer voorkom. (bron <http://en.wikipedia.org/wiki/sudokugt;).
målet med puslespiller er at anbringe et symbol eller tal fra 1 til 9 i hver celle i et gitter, for det meste et 9x9 gitter, dannet af 3x3 undergitre (kaldet 'regioner'), startende med forskellige symboler eller tal givet i nogle celler (de 'givne'). hver række, kolonne og region må kun rumme én af hvert symbol eller tal(kilde <http://da.wikipedia.org/wiki/sudokugt;).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.