Results for veels geluk met jou translation from Afrikaans to Danish

veels geluk!
tillykke!

ek moet eers met jou praat
vent lidt! jeg vil spørge dig om noget.

ek kan saam met jou verander.
jeg kan ændre mig sammen med dig.

in die weste, met jou hulp.
- i vesten. med din hjælp.

veels geluk, u het die robotte verslaan!! maar kan u dit weer regkry?
tillykke, du har besejret robotterne! men kan du gøre det igen?

bind my hande nie met jou wantroue.
du skal stole på mig.

al die onderrig meng met jou oordeel in
al den undervisning smadrer dine instinkter, wiesler.

hulle sal die inligting nie met jou deel.
- det kan ikke have været, en af dem der sladrede.

jou vriende moet dieselfde kanaal stel om met jou te kommunikeer
dinne venner skal vælge den samme kanal for at kunne kommunikere med dig

maar, ek het 'n bietjie "geluk", met die halsketting van die slagoffer.
jeg havde dog lidt "held", med hendes halskæde.

daar dalk mag het al 'n probleem met jou netwerk verbinding.
der har måske været et problem med din netværksforbindelse.

kon nie enige program vind om te bevraagd met jou stelsel se pci inligting
kunne ikke finde noget program med hvilket dit systems pci- information kan forespørges

en ek sal my met jou verloof in trou; dan sal jy die here ken.
jeg trolover mig med dig for evigt, jeg trolover mig med dig med retfærd og ret, med miskundhed og barmhjertighed;

tik die getal kolletjies wat jy op die vallende stene sien, met jou sleutelbord.
med tastaturet skrives tallet der svarer til antallet af prikker på den faldende terning.

dan moet jy die kruik breek voor die oë van die manne wat saam met jou gegaan het,
knus så kruset i de mænds påsyn, der følger med dig,

agent gibbs, met jou reputasie, ek het verwag dat parsa al lang skoongemaak sou wees.
agent gibbs, med dit omdømme, forventede jeg, at parsa ville være begravet for længe siden.

- het jy 'n quickie met jou spesiale vriendin van defensie, delilah?
- havde du en fræk aftale, med din ven, delilah, fra forsvarsministeriet?

dus, mcgee, ek het na hier na die skrik van gister om seker te wees dat alles goed met jou was.
nå, mcgee, jeg kom herned, efter det forfærdelige syn i går, for at sikre mig at du er okay.

die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed!
dit arbejdes frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

en die engel van die here het aan hom verskyn en vir hom gesê: die here is met jou, dapper held!
herrens engel viste sig for ham og sagde til ham: "herren er med dig, stærke kriger!"