Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan nie verander eienaar van huis gids% 1 fout:% 2
kan ikke ændre ejer af hjemmemappe% 1. fejl:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verwydering van huis gids% 1 gevaal (uid =% 2, gid =% 3)
det mislykkedes at fjerne hjemmemappe% 1 (uid =% 2, gid =% 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bly dan in daardie selfde huis en eet en drink wat hulle het, want die arbeider is sy loon werd. moenie van huis tot huis gaan nie.
men bliver i det samme hus, spiser og drikker, hvad de have; thi arbejderen er sin løn værd. i må ikke flytte fra hus til hus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.