From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verstandelose verag sy naaste, maar 'n verstandige man bly stil.
mand uden vid ser ned på sin næste, hvo, som har indsigt, tier.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is 'n verstandelose mens wat handslag gee, wat borg staan vir sy naaste.
mand uden vid giver håndslag og går i borgen for næsten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wie eenvoudig is, laat hy inkom hierheen! en die verstandelose, aan hom sê sy:
hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden vid:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek het onder die eenvoudiges gesien, onder die jongmense 'n verstandelose jongman opgemerk,
og blandt de tankeløse så jeg en yngling, en uden vid blev jeg var blandt de unge;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het by die land van 'n lui man verbygeloop en langs die wingerd van 'n verstandelose mens,
jeg kom forbi en lad mands mark og et uforstandigt menneskes vingård;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoor dit tog, o dwase en verstandelose volk, wat oë het, maar nie sien nie; wat ore het, maar nie hoor nie!
hør dette, du tåbelige folk, som er uden forstand, som har Øjne, men ikke ser, og Ører, men ikke hører:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: