Results for voel sleg translation from Afrikaans to Danish

voel soos:
føles ligesom:

voel u sleg? nee...
- har de det ikke godt?

ek voel goed
- jo. helt fint.

nie te sleg nie
ikke så dårligt

ek, voel me raar.
jeg ... føler mig utilpas.

iets voel verkeerd hier
jeg bryder mig ikke rigtig om det.

%s, voel soos %s
%s, føles som %s

ek voel net nog platter.
- nu føler jeg mig mere hul inden i.

voel jy jou dan beter?
ville du have det bedre?

en jy voel die pyn, tog?
det er ubehageligt ikke?

wat binnekort die pyn gaan voel.
som snart vil få smerten at føle.

die handtekening is sleg of korrup
signaturen er dårlig eller ødelagt

-hoe gaan dit? -nie sleg nie
- hvordan går det?

maar as julle jy bedreig voel?
men hvis i to føler jer truet...

walters voel prettiger in die hospitaal.
walters har det bedre med hospicepleje.

ek kom in die buurt, ek voel dit.
jeg kan føle det.

daar's iets onguur aan hom, ek voel dit aan
ja, der er noget galt med ham. det kan jeg bare mærke.

as jy vir 'n wandeling gaan, sal jy beter voel
hvis du går en tur, vil du få det bedre

om beter te voel, behoort jy vir 'n wandeling te gaan
for at få det bedre skal du gå en tur

mcgee, jy sit op die luidspreker, geen sleg oor die baas praat.
mcgee, du er på medhør.