Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_rekenindige volgorde van bewerking
a_ritmetisk præcedens
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik rekenkundige volgorde van bewerking
benyt aritmetiskprioritet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_links-na-regs volgorde van bewerking
_venstre-til-højre præcedens
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik links-na-regs volgorde van bewerking
brug venstre-til-højre præcedens
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eienskappe van werk% 1 @% 2 (% 3)
attributter for job% 1 @% 2 (% 3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tydsduur van werk voordat onderbreking afgedwing word
varighed af arbejdstiden før en pause gennemtvinges
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die volgorde van wiskundige berekeninge is altyd soos volg: eksponente en wortels, vermenigvuldiging en deling, optel en aftrek.
rækkefølgen på regnehandlinger er altid således: eksponenter og rødder, gange og division, addition (lægge sammen) og subtraktion (trække fra).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deur hierdie opsie te kies vertoon die opdragbalk die vensters in die volgorde van die werksskerm waarin dit verskyn. hierdie opsie is by verstek aan.
valg af dette for opgavelinjen til at vise vinduer i rækkefølgen af de desktoppe de ses på. som standard er dette valgt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kies eers die regte gereedskapstuk van die nutsbalk. sleep dan die muis om voorwerpe te skep. as jy klaar is, kliek die regso-knoppie. 'n rooi kruisie sal wys waar iets nog nie reg is nie. die volgorde van voorwerpe (bo/onder) is nie belangrik nie, maar oppas om nie ongewenste voorwerpe onder ander te hê nie.
vælg først et passende værktøj fra værktøjskassen. klik og træk dernæst med musen og skab objektet. når du er færdig, klik da på o.k.-knappen. fejl bliver markeret med et lille rødt kryds. det er lige meget, om objekterne ligger over eller under, men pas på med uønskede/ekstra objekter under andre (større!) objekter.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: