Results for wat maak jou gelukkig translation from Afrikaans to Danish

wat maak jy?
hvad glor du på?

asseblief maak jou beweeg
gør venligst dit træk

ek is die here jou god wat jou laat optrek het uit egipteland; maak jou mond wyd oop, dat ek dit kan vul.
jeg, herren, jeg er din gud! som førte dig op fra Ægypten; luk din mund vidt op, og jeg vil fylde den!

maak jou mond oop vir die stomme, vir die regsaak van almal wat wegkwyn.
luk munden op for den stumme, for alle lidendes sag;

jy maak jou hande nie vuil. maar jy verdoem ons vir ewig na 'n swart gat.
i stedet skal vi rådne op i et sort hul!

kyk, ek maak jou aangesig hard net soos hulle aangesig en jou voorhoof hard net soos hulle voorhoof.
se, jeg gør dit ansigt hårdt som deres ansigter og din pande hård som deres pander;

maak jou klaar, trek die land deur in sy lengte en sy breedte, want ek sal dit aan jou gee.
drag nu gennem landet på kryds og tværs, thi dig giver jeg det!"

maak jou dan klaar, gaan na jou huis; as jou voete die stad inkom, sal die kind sterwe.
men gå nu hjem! når din fod betræder byen, skal barnet dø;

maak jou werk buitekant reg, en bring dit vir jou op die land in orde; daarna moet jy dan jou huis bou.
fuldfør din gerning udendørs, gør dig færdig ude på marken og byg dig siden et hus!

daarop sê sommige van die wat daar staan, vir hulle: wat maak julle dat julle die vul losmaak?
og nogle af dem, som stode der, sagde til dem: "hvad gøre i, at i løse føllet?"

maar 'n bietjie later kom die wat daar staan, en sê vir petrus: waarlik, jy is ook een van hulle, want ook jou spraak maak jou bekend.
men lidt efter kom de, som stode der, hen og sagde til peter: "sandelig, også du er en af dem. dit mål røber dig jo også."

jy is aangaande na stoor die verander gemaak na jou init opstelling. verkeerde instellings kan maak jou stelsel hang op opstart. doen jy wens na gaan voort?
du er ved at gemme ændringerne som er lavet på din startindstilling. forkerte indstillinger kan resultere i at dit system bliver umuligt at starte. Ønsker du at fortsætte?

gee raad, gee beslissing, maak jou skaduwee soos die nag op die volle middag, verberg die wat verdryf is, verraai die vlugteling nie!
"kom med et råd, gør ende derpå, lad din skygge blive som natten ved højlys dag, skjul de bortdrevne, røb ej de flyende!

daarom sal hulle jou nie meer abram noem nie, maar jou naam sal wees abraham, want ek maak jou 'n vader van 'n menigte van nasies.
derfor skal dit navn ikke mere være abram, men du skal hedde abraham, thi jeg gør dig til fader til en mængde folk.

daarom beween ek die wingerdstok van sibma met die geween van jaéser; ek maak jou nat met my trane, hesbon en eleále, omdat die vreugdegeroep jou somervrugte en jou oes oorval het,
derfor græder jeg ja'zers gråd over sibmas vinstok, væder med min tåre hesjbon, og el'ale; thi et vinperserråb slog ned på,din frugt og din høst,

daarom sal ek só met jou handel, o israel; omdat ek só met jou sal handel--maak jou klaar om jou god te ontmoet, o israel!
derfor vil jeg handle således med dig, israel. fordi jeg vil handle således med dig, så gør dig rede til at møde din gud, israel!

my kneg moses is dood; maak jou dan nou klaar, trek deur hierdie jordaan, jy en hierdie hele volk, na die land wat ek aan hulle, die kinders van israel, sal gee.
"min tjener moses er død; bryd nu op tillige med hele dette folk og gå over jordan derhenne til det land, jeg vil give dem, israeliterne.

as jy deaktiveer hierdie, konqueror sal stop interpretering die venster. open () javaskrip opdrag. hierdie is bruikbare as jy gereeld besoek tuistes wat maak ekstensiewe gebruik van hierdie opdrag na pop begin advertensie baniere. nota: deaktivering hierdie opsie dalk asook breek sekere tuistes wat vereis venster. open () vir gepaste operasie. gebruik hierdie funksie versigtig!
hvis du deaktiverer dette, vil konqueror holde op med at fortolke javascript- kommandoen window. open (). det er nyttigt hvis du ofte besøger steder som bruger denne kommando til poppe reklamer op med. bemærk: deaktivering af denne mulighed vil også ødelægge visningen af visse steder, som kræver window. open () for at virke rigtigt. brug dette med omtanke.