Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie is dit?
- hvem er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
dit is jou span.
det er dit hold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wie is jessica?
hvem er jessica?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wie is die kêrels?
hvem er de mennesker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wie is hgw xx/7?
hvem er hgw xx/7?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is jou fout, mcgee.
det er din skyld, mcgee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- wie is hul volgende teiken?
- hvem er deres næste mål?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gereed. nou dit is jou skakel.
klar. det er din tur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jou pa is eervol heen oorlede, kal.
din far døde med æren i behold, kal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ja. - mcgee, hoe is jou handskrif?
hvordan er din håndskrift, mcgee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
abby, dit is jou skuld nie. - oh, god.
abby, det er ikke din skyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en god het na bíleam gekom en gesê: wie is die manne daar by jou?
men gud kom til bileam og spurgte: "hvem er de mænd, som er hos dig?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miskien is jou .xauthority lêer nie korrek opgestel nie.
måske er din .xauthority-fil ikke sat korrekt op.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is jou skakel na rol die dobbelsteen of dubbel die kubus
det er din tur til at rulle terningen eller doble kuben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wit op swart hierdie is jou klasieke omgekeerde kleur skema.
dette er det klassiske inverterede farvevalg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
weereens, wie is jy en wat het jy met die ware tony gedoen?
fortæl mig lige hvem du er, og hvad har du gjort med den rigtige tony?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
konqueror is jou lêer bestuurder, web blaaier en universele dokument kyker.
konqueror er webbrowser, filhåndtering, og universel dokumentfremviser. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe mooi is jou tente, o jakob, jou wonings, o israel!
hvor herlige er dine telte, jiakob, og dine boliger, israel!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is jou verderf, o israel, dat jy teen my, jou helper, is.
når ulykken kommer, israel, hvor mon du da finder hjælp?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy val op die bors van jesus en sê vir hom: here, wie is dit?
men denne bøjer sig op til jesu bryst og siger til ham: "herre! hvem er det?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting