Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy is goed.
du er god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is haar nie.
du er ikke hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tony, jy is so...
tony, du er så...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is op jou eie
du påtager dig det fulde ansvar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gibbs, jy is daar.
gibbs, du er her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar jy is nie almal.
men du er ikke hvem som helst, clark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is ook welkom, hoor.
- du må da gerne tage med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is deur %s gebiep.
du er blevet bippet af %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, ek weet wie jy is.
- jeg ved hvem du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is al weer 5 minute laat
de kommer igen 5 minutter for sent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en jy is beslis nie my maat.
og du er ikke min partner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is op pad boontoe, grubitz.
de kommer helt til tops, grubitz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is nie by 'n tafel nie.
du er ikke ved et bord.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jy is die afgelope weke anders, tony.
du har været anderledes de sidste uger tony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is steeds by 'n tafel nie.
du er stadig ved et bord.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jy is deur %s van die tafel geskop.
du er blevet bortvist fra bordet af %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jy is die laaste wat hom lewend gesien het.
- og du er den sidste, der har set ham i live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-jy is nie 'n intellektueel nie, is jy?
- de er vel ikke en intellektuel? - mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is nie gemagtig om hierdie lêer oop te maak nie.
du har ikke rettigheder til at vælge et program til åbning af denne fil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
u was baie meer "wie jy is" as wat u nou is
der var de mere dem selv end de er det nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting