Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het...
ik heb...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het nie
ik huilde niet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het gesê...
ik zei...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het my beurs vergeet.
ik ben m'n portemonnee vergeten...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het outisme
ik heb autisme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het geen idee.
ik heb geen idee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kom, ek het jou.
komaan, ik heb je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ek het paniekbevange.
- ik panikeerde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of outisme het my
of autisme heeft mij.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het dit geweet.
ik wist het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ek het verskeie.
- jawel, zelfs meerdere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het 'n oproep.
ik kreeg een oproep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ek het hoofpyn, baas.
- ik heb hoofdpijn, baas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek onthou hy het my eenmaal gevra,
ik weet nog goed dat hij 'n keer vroeg:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het daardeur gewerk
ik heb me er doorheen gewerkt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het hulle gevind.
ik heb ze gevonden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het alles klaargemaak!
maak dat je wegkomt. mijn werk is af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my pa het my so geregistreer.
m'n arme vader ging me aangeven op 't gemeentehuis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het my vader doodgaan omdat ek hom vertrou.
ik liet mijn vader doodgaan omdat ik hem vertrouwde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- vertel jy het my nou pas?
- vertel je het me nu pas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: