Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n man wat beelde maak
a man who makes images
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n man se sk
tell me about your book's title
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hy is 'n man
- how is franz?
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die man wat nie getrek kan word nie
i'm the man who can't be moved lyrics
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek voel soos 'n man!
i feel quite the bully!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat kan ek 'n kind gee?
what could i give to a child?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hulle het nie gelieg toe hulle gesê het ek is 'n man wat ek kan sien dat
they were not lying when they were saying i'm a man i can see that
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe benader 'n man 'n vrou?
have you seen the charming chopin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek ken geen man wat hierdie prosa sal kan weerstaan nie
i can't imagine any man resisting this prose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat is 'n man se omhelsing werd?
what use is a man's embrace
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n man wat sy naaste vlei, sprei 'n net uit voor sy voetstappe.
a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"die ou man wat liefdesverhale lees."
"the old man who read love stories."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o wee, my man, wat word van my?
it's my husband, what am i to do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en toe hy verbygaan, sien hy 'n man wat blind was van sy geboorte af.
and as jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tony is nie die man wat 'n handgeskrewe nota skryf.
tony's not the kind of guy that writes a handwritten note.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n leuenagtige getuie kom om; maar 'n man wat goed toeluister, spreek vir altyd.
a false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan 'n man wat partyskap verwek, moet jy jou onttrek ná die eerste en tweede vermaning,
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n koning hou deur reg die land in stand, maar 'n man wat belastings afpers, verwoes dit.
the king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die storie behels n man wat boer in kenia, wie se volwasse seun deur n leeu doodgebyt word
cubs
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom kyk 'n man wat my alles vertel het wat ek gedoen het. is hy nie miskien die christus nie?
come, see a man, which told me all things that ever i did: is not this the christ?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: