Results for hüvitis translation from Estonian to Polish

hüvitis
rekompensata

Üldkulude hüvitis
dodatki na wydatki ogólne

rahaline hüvitis.
rekompensaty finansowej.

see hüvitis on:
zasiłek ten ustala się w wysokości:

veel makstav hüvitis
wynagr. pozostałe jeszcze do zapłacenia

sama tüüpi hüvitis:
świadczenie tego samego rodzaju:

•matusekulude hüvitis, jne.
każdego roku, „punkty ubezpieczeniowe” są kredytowane każdemu ubezpieczonemu.

avaliku teenuse hüvitis
rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych

rahaline hüvitis – maksekord
rekompensata finansowa – warunki płatności

kogu hüvitis (va käibemaks)
odszkodowanie ogółem (bez vat)

hüvitis hääleõiguseta osaluse eest
wynagrodzenie za cichy udział

2.1 vastutus ja hüvitis
2.1 odpowiedzialność i odszkodowanie

hüvitis saagikuse vähenemise eest:
rekompensata z tytułu obniżonych plonów

d) mittesundtapmisega seotud hüvitis;
d) odszkodowania wynikające z ubojów innych niż przymusowe;

sõnnikudekreedi alusel makstav hüvitis.
rekompensata na mocy dekretu w sprawie nawozu naturalnego.

hüvitis määratakse kindlaks järgmiselt:
dodatek ustala się w następujący sposób:

- komisjoni liikmete eluasemekulude hüvitis,
- składek na ubezpieczenie budynków lub części budynków zajmowanych przez biuro,

hüvitis tootmise vähenemise eest rohumaadel
rekompensata z tytułu spadku produkcji w przypadku użytków zielonych

ajutise töövõimetuse hüvitis (õnnetushüvitis) .............................................................................
czasowa niezdolność do pracy(świadczenie wypadkowe) ..........................................................

(välja arvatud hüvitis loomade eest)
(z wyjątkiem odszkodowania z tytułu wartości zwierząt)