Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het jou 'n vraag gevra!
i asked you a question!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jesus self het ook die vraag gevra
jesus also suggests that question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
what word hierdie stylfiguur genoem
what is this style figure calle“ons is deur, ons is deur.”
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus self het op daardie moment ook die vraag gevra
jesus himself takes the time also that question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
aan wie did behoort
to whom
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ââklaslisensiehouerââ ân persoon aan wie ân klaslisensie ingevolge hierdie wet toegestaan is;
ââclass licenseeââ means a person to whom a class licence has been granted in terms of this act;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan wie dit mag aangaan
aan wie dit mag aangaan
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sal gekonfigureer word. hierdie mag gedupliseerde foute tot gevolg hê
will be configured. this may result in duplicate errors
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ââelektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouerââ ân persoon aan wie ân
ââelectronic communications network service licenseeââ means a person to whom
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gebruiker aan wie die beeld behoort .
the user the image below belongs to .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(a) tipes behoeftige persone bepaal aan wie bystand verleen kan word;
(a) types of needy persons to whom assistance may be given;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan wie die heerlikheid toekom in alle ewigheid! amen.
to whom be glory for ever and ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) die wyse waarop en die persone aan wie subsidies betaal kan word, bepaal.
(c) the manner in which and persons to whom subsidies may be paid.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die nasie aan wie hulle diensbaar sal wees, sal ek oordeel, het god gesê; en daarna sal hulle uittrek en my in hierdie plek dien.
and the nation to whom they shall be in bondage will i judge, said god: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan wie het vertellewaarom is daar 'n aandagtreep aan die einde van reel 1
who has to tell why there is a line of attention at the end of line 1
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar ook om ons ontwil aan wie dit toegereken sal word, ons wat glo in hom wat jesus, onse here, uit die dode opgewek het,
but for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up jesus our lord from the dead;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan wie die see behoort wat hy self gemaak het, en die droë land wat sy hande geformeer het.
the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarskuwing: die volgende noodsaaklike pakkette gaan verwyder word. hierdie moet nie gedoen word tensy u presies weet wat u doen nie!
warning: the following essential packages will be removed. this should not be done unless you know exactly what you are doing!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daarna is sy broer gebore aan wie se hand die rooi draad was. en hulle het hom serag genoem.
and afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called zarah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as geaktiveer , die agtergrond kleur van die redigeerder sal wees gebruik word . hierdie dalk mag wees bruikbare as jou kleur skema is ontwerp vir ' n donker agtergrond .
if enabled , the background color of the editor will be used . this may be useful if your color scheme is designed for a dark background .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: