Results for aanbring translation from Afrikaans to English

radiofrekwensieplan aanbring om dit in ooreenstemming met hierdie wet te bring.
frequency plan to bring it into conformity with this act.

toepassing op enige wysiging wat die owerheid aan die radiofrekwensieplan aanbring.
relation to any amendment made by the authority to the radio frequency plan.

wie maak 'n god en giet 'n beeld wat geen voordeel aanbring nie?
who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

dan moet aäron die bok aanbring waar die lot vir die here op gekom het en hom as sondoffer berei;
and aaron shall bring the goat upon which the lord's lot fell, and offer him for a sin offering.

die konings van tarsis en van die eilande sal geskenke aanbied, die konings van skeba en seba belasting aanbring.
the kings of tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of sheba and seba shall offer gifts.

en die priester moet die een lam neem en dit saam met die log olie as skuldoffer aanbring en dit as beweegoffer voor die aangesig van die here beweeg.
and the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the lord:

en jy moet die bul aanbring voor die tent van samekoms; en aäron en sy seuns moet hulle hande op die kop van die bul lê.
and thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

sy het toe van hom af weggegaan en die deur agter haar en haar seuns toegesluit; en terwyl hulle vir haar aanbring, giet sy in.
so she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.

dan moet jy die spysoffer wat daarvan berei word, aan die here bring: hulle moet dit na die priester aanbring, en hy moet dit na die altaar dra.
and thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the lord: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.

en ek sal vier winde uit die vier hoeke van die hemel oor elam aanbring en sal hulle na al hierdie windstreke verstrooi; en daar sal geen nasie wees waar die verjaagdes van elam nie sal kom nie.
and upon elam will i bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of elam shall not come.

hulle sal geen honger en geen dors hê nie, en die woestyngloed en die son sal hulle nie steek nie; want hulle ontfermer sal hulle lei en hulle saggies aanbring na die fonteine van water.
they shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

en hulle sal kom uit die stede van juda en uit die omstreke van jerusalem en uit die land benjamin en uit die laeveld en uit die gebergte en uit die suidland, hulle wat brandoffer en slagoffer en spysoffer en wierook aanbring, en lofoffer aanbring in die huis van die here.
and they shall come from the cities of judah, and from the places about jerusalem, and from the land of benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the lord.

maar hy is ter wille van ons oortredinge deurboor, ter wille van ons ongeregtighede is hy verbrysel; die straf wat vir ons die vrede aanbring, was op hom, en deur sy wonde het daar vir ons genesing gekom.
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

aanteken bestuurder in hierdie module kan jy die verskillende aspekte van die kde aanteken bestuurder wysig. hierdie sluit die 'voel en kyk' in asook die gebruikers wat gekies kan word om aan te teken. jy kan slegs veranderinge aanbring indien jy die module hardloop met super gebruiker regte (wat, tussen hakkies, die regte manier is om dit te doen.) indien jy die kde beheer sentrum nie begin het met supergebruiker regte nie, kliek nou op die verander knoppie om die nodige regte te bekom. jy sal gevra word om die super gebruiker wagwoord in te sleutel. voorkoms in hierdie bladsy kan jy die aansig, watter taal om te gebruik, en watter gui styl die aanteken bestuurder moet gebruik stel. die taal stellings het geen invloed op die gebruikers se taal voorkeure nie, aangesien dit geaktiveer word tydens die aanteken prosedure. skriftipe hier kan jy kies watter lettertipe die aanteken bestuurder moet gebruik vir verskillende opsies soos groete boodskappe en gebruiker name. agtergrond indien jy 'n spesifieke agtergrond vir die aanteken skerm wil opstel, moet jy dit hier doen. afskakel hier kan jy spesifiseer wie die rekenaar mag afskakel / herlaai en of' n laai bestuurder gebruik moet word. gebruikers hier kan jy merk watter gebruikers deur die aanteken bestuurder aangedui moet word om aan te teken. gerief hier kan jy aandui watter geruiker automaties mag aanteken, watter nie 'n wagwoord nodig het om aan te teken nie, en ander gerieflikheids items. let daarop dat hierdie stellings sekuriteits gate skep weens hulle natuur - gebruik dit baie versigtig.
login manager in this module you can configure the various aspects of the kde login manager. this includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. if you have not started the kde system settings with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the way), click on the modify button to acquire superuser rights. you will be asked for the superuser password. general on this tab page, you can configure parts of the login manager's look, and which language it should use. the language settings made here have no influence on the user's language settings. dialog here you can configure the look of the "classical" dialog based mode if you have chosen to use it. background if you want to set a special background for the dialog based login screen, this is where to do it. themes here you can specify a theme to be used by the login manager. shutdown here you can specify who is allowed to shutdown/ reboot the machine and whether a boot manager should be used. users on this tab page, you can select which users the login manager will offer you for logging in. convenience here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features. note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.