Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antonieme vir aanhou
antonyms for keeping
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as jy so aanhou word jy die leier van niks.
and if your forces prevail... - ...you'll be the leader of nothing. - then join me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
totdat ek kom, moet jy aanhou met voorlesing, vermaning en lering.
till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jy aanhou om so te praat sal jy uitvind wat ek jou kan aandoen!
if you keep talking like that, there's no telling what i'll do!
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"as ek aanhou daarna luister, sal ek nie die revolusie klaarmaak nie"
"lf i keep listening to it, i won't finish the revolution."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die sekretaresse het gevra dat ek moet aanhou totdat mnr. williams beskikbaar was om my oproep te neem.
the secretary asked that i hold the line until mr williams was free to take my call.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe absalom dan by hom aanhou, het hy amnon en al die seuns van die koning met hom saam laat gaan.
but absalom pressed him, that he let amnon and all the king's sons go with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe lank sal hierdie bose vergadering aanhou dat hulle teen my murmureer? ek het die murmureringe van die kinders van israel gehoor waarmee hulle teen my bly murmureer.
how long shall i bear with this evil congregation, which murmur against me? i have heard the murmurings of the children of israel, which they murmur against me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanvanklik eet ek dit omdat mense aanhou sê dat suurlemoen uu gaan laat gewig verloor, aangesien uu kan sien dat ek oorgewig is, ek wou so graag gewig verloor dat ek dit selfs begin eet het
but as time went i started eating it because it was delicious that's when i knew that i don't need to loose weight because i'm just as cool as other people
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as suid-afrika, het ons ons vrywillig verbind tot spesifieke uitlaatgas-verlagingsteikens, en ons sal aanhou werk aan ons langtermynstrategie om klimaatsverandering teen te werk.
as south africa, we have voluntarily committed ourselves to specific emission-reduction targets, and will continue working on our long-term climate change mitigation strategy.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar toe hulle aanhou om hom te vra, het hy hom opgerig en vir hulle gesê: laat dié een van julle wat sonder sonde is, die eerste 'n klip op haar gooi.
so when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, he that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar toe hulle aanhou om teëstand te bied en godslasterlike dinge te spreek, het hy sy klere uitgeskud en vir hulle gesê: julle bloed is op julle hoof. ek is rein. van nou af sal ek na die heidene gaan.
and when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, your blood be upon your own heads; i am clean: from henceforth i will go unto the gentiles.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in normale gevalle is daar niemand wat nie vakansies geniet nie. vakansies is nodig vir die werklike genot van die lewe. daar sal geen plesier wees as daar geen vakansiedae was nie. die lewe sonder vakansies sal saai en ondraaglik wees. mans kan nie sonder pouse aanhou werk nie .sommige mense het beter idees om die vakansie deur te bring. party van hulle bring hul vakansies voor die televisie deur.daar is ander wat gedurende hul vakansies romans lees. meer aktiewe vakansies gebruikers reël piekniek.vakansies gee rus aan ons band
in normal case there is none who doesn't enjoy holidays.holidays are necessary for the real enjoyment of life.there would be no pleasure if there were no holidays.life without holidays will be dull and unbearable.men cannot go on working without break.some people have better ideas of spending the holidays.some of them spend their holidays in front of the television.there are others who read novels throughout their holidays.more active holidays users arrange picnics.holidays give rest to our tired limbs
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: