Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materiaal
material
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
materiaal kaart
material map
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
360x360dpi , materiaal staat
360x360dpi , fabric sheet
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
dokumente/gepubliseerde materiaal
documents/published materials
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
slaapkamerstel van leer materiaal soos volg
furniture transport
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aangeheg is lots van uitstaande materiaal
listed material was incomplete
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodanige materiaal uitgesaai sou word nie.
were to be broadcast.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oortreksel met spons en waterproof materiaal
cover with sponge and waterproof material
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy het geen magtiging voor geheim materiaal.
he doesn't have top-secret clearance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maak n collage van verskillende afval materiaal
mask a collage of different waste material
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magte gee om vingerafdrukke en biometriese materiaal te neem
finger-print and biometric materials,â government spokesperson
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle het gevind materiaal om bomme te maak in jou garage.
they found the bomb-making materials in your garage. mmm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wel, ek het nogal wat materiaal gehaal van die vel van die majoor.
well, i pulled a significant amount of material from the major's skin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy het gesê dat die materiaal nie eens, dit kom nie voor in die periodieke stelsel.
he said whatever it was made from didn't even... didn't even exist on the periodic table.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(4) ân politieke advertensie mag nie materiaal bevat wat redelikerwys verwag kan
(4) a political advertisement may not contain any material which may reasonably be
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dreyman sal in elk geval tronktoe gaan op grond van jou verklaring en die materiaal wat ons reeds gekry het
dreyman will go to prison anyway, on account of your statement... and the material we've already found in the apartment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(b) ân diens waarin die verskaffing van oudiovisuele materiaal of oudiomateriaal bykomstig is tot die verskaffing van daardie diens; of
(b) a service in which the provision of audio-visual material or audio material is incidental to the provision of that service, or
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar dit was nie nodig, met al die vlambare materiaal aan boord van 't platform, was net die regte ontsteking nodig om 'n kettingreaksie te veroorsaak.
but it didn't need to be. with all flammable gasses and materials on board that platform, all they needed was the right ignition point to set off a chain reaction.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(i) die verskaffing deur die owerheid van fasiliteite vir die inspeksie, ondersoek of kopiëring van materiaal onder die beheer van die owerheid;
(i) the supply by the authority of facilities for the inspection, examination or copying of material under the control of the authority;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy help om die herwinningslus te sluit deur nuwe produkte te koop wat van herwonne materiaal gemaak is. daar is duisende produkte wat herwinde inhoud bevat. wanneer jy inkopies doen, soek die volgende: produkte wat maklik herwin kan word produkte wat herwonne inhoud bevat
you help close the recycling loop by buying new products made from recycled materials. there are thousands of products that contain recycled content. when you go shopping, look for the following: products that can be easily recycled products that contain recycled content
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: