Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas aanvanklik toe
apply initially
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
antoniem vir aanvanklik
antonym for initial
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aanvanklik is die munisipaliteite gerasionaliseer
the municipalities were rationalised into
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soektog vir eksterne sertifikate aanvanklik
search for external certificates initially
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laat zoem groter as 100% aanvanklik toe
allow zoom greater than 100% initially
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indien dit op vals ingestel is sal kleiner beelde aanvanklik nie gerek word om in die skerm in te pas nie.
if this is set to false small images will not be stretched to fit into the screen initially.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aanvanklik was dit moeilik, maar later begin dit werk. hier's jou klere. ja, dankie.
now i'll go cheerfully to prison lt wasn't easy at first, but eventually it worked
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
aanvanklik eet ek dit omdat mense aanhou sê dat suurlemoen uu gaan laat gewig verloor, aangesien uu kan sien dat ek oorgewig is, ek wou so graag gewig verloor dat ek dit selfs begin eet het
but as time went i started eating it because it was delicious that's when i knew that i don't need to loose weight because i'm just as cool as other people
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die een spesiale ding wat my lewe saak maak, is my selfoon. dit het dinge op 'n goeie manier omgedraai. dit is as 'n geskenkie deur my suster aan my gegee. aanvanklik het ek nie besef hoe nuttig dit kon wees nie, soos baie mense, het ek nooit gedink dit sou my lewe regtig verander nie. dit is op my verjaardag vir my gekoop, en daarom beskou ek dit as die kosbaarste en mees spesiale ding. hierdie selfone is nie net 'n telefoon nie. vir my is dit 'n vriend, 'n helper, 'n onderwyser en my bron van kommunikasie.
the one special thing that makes my life matter is my cell phone. it turned things around in a good way. it was given to me as a little gift by my sister. at first i did not realise how useful it could be, like many people, i never thought it could really change my life. it was bought for me on my birthday, and that is the reason why i consider it the most precious and special thing. this cell phones is not just a phone. to me it is a friend, a helper, a teacher and my source of communication.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: