Results for aartjie na sy vaartjie translation from Afrikaans to English

aartjie na sy vaartjie
little boy to his boat

aardjie na sy vaartjie
earth after his voyage

kyk na sy hande.
look at his hands.

kyk na sy gierigheid!
behold his greed!"

aardtjie na sy paartjie
aardtjie to his paartjie

ons is dadelik na sy kamer
we immediately went up to his room

en elke kraai na sy soorte;
and every raven after his kind,

hy keer terug na sy vrou en kinders
he returns to his wife and children.

kat loop 1250 km ver na sy huis in pretoria
kat walks 1250 km to his home in pretoria

hy was opgetrek, hy wou na sy vrou toe.
he was jazzed; he wanted to get back to his wife.

ek het haar nooit terug gesien na sy dood.
and i never saw her again after he died.

ons is na sy plek toe, en tot laat musiek geluister
we went to his place and listened to music until late.

ons het na sy plek gegaan en tot laat na musiek geluister
we went to his place... and listened to music until late.

en die kuikendief en die valk en die gier na sy soorte;
and the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

geklim en hy het ook nie na sy beste vriend geluister toe sy
my best friend played playstation, all day,

na sy swartlysting vir 7 jaar, het jerska selfmoord gepleeg op 5 januarie
after being blacklisted for 7 years, jerska committed suicide on january 5th.

en almal het gegaan om ingeskryf te word, elkeen na sy eie stad.
and all went to be taxed, every one into his own city.

hy het na sy eiendom gekom, en sy eie mense het hom nie aangeneem nie.
he came unto his own, and his own received him not.

teen 15:10 keer "marta" terug van hohenschoenhausen na sy woonstel
at 3.10 p.m., 'marta' comes directly from hohenschonhausen to his appartment.

en juda is voor israel verslaan, en hulle het gevlug, elkeen na sy tente toe.
and judah was put to the worse before israel, and they fled every man to his tent.