Results for acceptable translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

acceptable

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

quotation acceptable

English

quotation

Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

the more that adolescent sex and hiv, and the prevention of hiv through the use of condoms are aired on the public wavelength, the less stigmatized they will become. there is an association of condoms with people already infected with stds or hiv, with women who “sleep around”, with untrustworthiness and a lack of pleasure. education about condoms needs to be tied directly to prevalence rates of hiv/aids, which are at 43.1% among 21-25 year olds in some areas. peer pressure can be manipulated by using well-liked, respected peers to convince others of the intelligence and normalcy of hiv-preventing behavior. counseling of individuals and couples together is important in initiating the use of condoms, which is why community-wide education is imperative. for women especially, abstinence is not a socially or financially acceptable option, but neither do women have much control over alternative ways to protect themselves from infection. girls’ involvement in premarital sex is often an attempt to provide for basic needs, school fees, and luxuries or to find a husband. “sugar daddies” represent a definitive threat, as the power imbalance between a school girl and a wealthy, older, sexually experienced (and thus with a higher probability of being infected with hiv) man, who presents an opportunity improve one’s socioeconomic status, is especially dangerous. masculine sexuality is associated with multiple partners and power over women, and attempting to control sexual behavior by women would endanger their relationship, chances of marriage, and even their physical and mental well being. unprotected sex is also often a result of cultural and social norms that stress the importance of fertility

English

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,922,283 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK