Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
argumente - afhangend van hoof opsiename of translators
arguments - depending on main option
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
hierdie kan 'n rukkie neem afhangend van die hoeveelheid data in u rekening.
this may take a while depending on the amount of data in your account.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hier jy kan invoer jou gewone geld eenheid simbool , e. g . $ of dm. asseblief nota wat die euro simbool dalk mag nie wees beskikbaar op jou stelsel , afhangend op die verspreiding jy gebruik .
here you can enter your usual currency symbol , e. g. $ or dm . please note that the euro symbol may not be available on your system , depending on the distribution you use .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
hierdie is die gesels venster . die teks in hierdie venster is gekleurde afhangend op hetsy dit is gerig na jy persoonlik , geskree na die algemeen fibs bevolking , het al het gesê deur jy , van is van algemeen belang . as jy kies die naam van ' n speler , die konteks bevat inskrywings spesifiek gerig na wat speler .
this is the chat window . the text in this window is colored depending on whether it is directed at you personally , shouted to the general fibs population , has been said by you , or is of general interest . if you select the name of a player , the context contains entries specifically geared towards that player .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: