Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ek hou van hom.
- i like him.
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 7
Quality:
beweeg weg van hom!
anne! get away from him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- as gevolg van hom?
'cause of him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
..sy vriende van hom .. pos
i was protecting him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek wil 't van hom hoor.
i wanna hear what he has to say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek wil vandag van hom praat...
it's him i want to talk about today..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wil jy nog afskeid van hom neem?
would you like to say good-bye to him ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- ons het 'n profiel van hom.
and what do we know about lieutenant keith?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy sal vir altyd van hom ontslae wees.
you'll be rid of him once and for all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ducky het 'n profiel van hom gemaak.
no, nothing on his location. ducky profiled him;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en heródias het 'n oog op hom gehad en wou hom om die lewe bring en sy kon nie.
therefore herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verder het salomo oor die hele israel twaalf bestuurders gehad wat die koning en sy paleis onderhou het; elkeen het 'n maand in die jaar die onderhoud op hom gehad.
and solomon had twelve officers over all israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want 'n vrou wie se dogtertjie 'n onreine gees gehad het, het van hom gehoor en gekom en voor sy voete neergeval.
for a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, hy het die vloek liefgehad en- dit het oor hom gekom; en hy het geen welbehae gehad in die seën nie en- dit het ver van hom af gebly.
as he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: