From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ag, as ek maar net geluister het!
ah, if only i had listened!
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
as ek maar net geluister het
if only i listened
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ag, as ek maar net geluister het! opstel
oh, if only i had listened! set
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as ek maar net na my ouers geluister het
as ek maar net na my ouers geluister het
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
as ek net na ma ouers geluister het
if only i listened to mom parents
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek na my ouers geluister het
if only i had listened to my parents
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek maar net vlerke gehad het.
if only i had wings!
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel as ek maar net kon
set up if i could
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as ek maar net na my ouers geluiser het opstel
if only i had listened to my parents essay
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstelle oor as ek maar geweet het
essays on if only i knew
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek maar iets te drinke gehad het!
if i only had something wet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
400-450 woord opstel as ek maar net kon
400-450 woord opstel as ek maar net kon
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ag, as ek maar geweet het waar ek hom kon vind, maar kon kom tot by sy woning!
oh that i knew where i might find him! that i might come even to his seat!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my man is 600 jaar oud, terwyl ek maar net 150 is!
and enough intelligence to worship me. but they have become arrogant and pampered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as ek maar genoeg sou grawe, moes jy my wel vind.
i figured if i turned over enough stones you'd eventually find me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ag, as jy maar na my gebooie geluister het, dan sou jou vrede gewees het soos 'n rivier en jou geregtigheid soos die golwe van die see;
o that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want sy het by haarself gesê: as ek maar net sy kleed kan aanraak, sal ek gesond word.
for she said within herself, if i may but touch his garment, i shall be whole.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek nog niks van j vanaand gehoor het nie sal ek maar weer probeer bel
if i haven't heard anything about j tonight, i'll try to call again
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want sy het gesê: as ek maar sy klere kan aanraak, sal ek gesond word.
for she said, if i may touch but his clothes, i shall be whole.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: