From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agter die blad
it is in the wind
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die man met die byl
a long time ago there was man with an axe
Last Update: 2024-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agter die groen deur
behind the green door
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voeg aan agter die begintitel
append initial title
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy is nog nat agter die ore
he is still wet behind the ears
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die bobbejaan agter die berg gaan haal
please, specify two different languages
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel oor son sak agter die berge
essay on sun set behind the mountains
Last Update: 2025-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolinisering is een van die dryfkragte agter die verspreiding van engels.
colonization is one of the forces behind the spread of english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf n storie oor agter die groen deur
write a story behind the green door
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en agter die tweede voorhangsel die tabernakel wat genoem word die allerheiligste,
and after the second veil, the tabernacle which is called the holiest of all;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die geslagte van die gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant.
the families of the gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie is die kleur gebruik word agter die teks vir die ikoone op die werkskerm .
this is the color used behind the text for the icons on the desktop .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daarna het saul agter die filistyne teruggetrek, en die filistyne het na hulle plek gegaan.
then saul went up from following the philistines: and the philistines went to their own place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he, ons het 'n paar lang dae agter die rug, weet jy?
hey. we've had a long couple of days, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar gewandel het agter die verhardheid van hulle hart en agter die baäls aan, waaraan hulle vaders hulle gewend gemaak het,
but have walked after the imagination of their own heart, and after baalim, which their fathers taught them:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en salomo het agter astárte, die godin van die sidoniërs, en agter milkom, die verfoeisel van die ammoniete, aan geloop.
for solomon went after ashtoreth the goddess of the zidonians, and after milcom the abomination of the ammonites.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek suiwer my heiligdom van die negatiewe karma agter gelaat deur die halloween grapjas.
i'm purifying my sanctuary of the negative karma left by the halloween prankster. don't you think you're going a little overboard?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my drie grootste wense ek wil agter die motor se stuur inskuif en dank
my three biggest wishes
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dié met die swart perde trek uit na die land van die noorde, en die wittes trek uit agter hulle aan; en die bontes trek uit na die land van die suide.
the black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sal al die eersgeborenes in egipteland sterwe, van farao se eersgeborene af wat op sy troon sit, tot die eersgeborene van die slavin agter die handmeul en al die eersgeborenes van die vee.
and all the firstborn in the land of egypt shall die, from the firstborn of pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: