Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laat alles wat asem het, die here loof! halleluja!
let every thing that hath breath praise the lord. praise ye the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loof die heer, die almagtige.
"tedeum laudamus praise the lord. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
loof hom met die tromme loof hom met die harp loof hom met die klinkende simbale alles wat asem het loof, loof die here alles wat asem het loof... loof die heer
praise him with the drums
Last Update: 2024-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maar van die stede van hierdie volke wat die here jou god jou as erfenis sal gee, moet jy niks wat asem het, laat lewe nie.
but of the cities of these people, which the lord thy god doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'n psalm van dawid. loof die here, o my siel, en alles wat binne-in my is, sy heilige naam!
bless the lord, o my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: