Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ons is getuies van alles wat hy gedoen het in die joodse land en in jerusalem. en hulle het hom omgebring deur hom aan 'n kruishout op te hang.
and we are witnesses of all things which he did both in the land of the jews, and in jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
word daar hout van geneem om vir 'n stuk werk te gebruik? of neem 'n mens daar 'n pen van om allerhande goed aan op te hang?
shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uitstel is 'n dief van tioom, dit is 'n faktor wat ons 'n tree agteruit lei van ons sukses. weet u wat gepaard gaan met uitstel? gee op. almal het oomblikke waarin die lewe te moeilik lyk, en die gevoelens om op te gee is die enigste opsie
procrastination is a thief of time ,it is a factor that leads us a step backwards from our success. do you know what goes with procrastination? giving up. everyone has moments when life seems to hard ,momments when we feel like giving up is the only option
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.