Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alreeds oop
already opened .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
nou alreeds?
- you're right, i never do
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- alreeds? regtig?
already?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die lêer bestaan alreeds
file already exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ek is alreeds verloof!
public servant frosch reporting
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
% 1 alreeds in die lys .
%1 is already in the list .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
die lêer bestaan alreeds
file already exists
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
alarm tyd het alreeds verstrek
alarm time has already expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die gespesifiseerde gids bestaan alreeds .
the specified folder already exists .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
dit was seker alreeds stukkend?
that was already destroyed sure?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
proses % 1 het alreeds verdwyn .
process %1 has disappeared .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
pakket '%s' is alreeds geinstalleer
package '%s' is already installed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
so jonk, en alreeds 'n prins!
ivan, vodka!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
die lêer alreeds bestaan . oorskryf ?
the file already exists . overwrite ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: