Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ander word vir heuwel
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engels word vir kleerlinge
another word for wild olive
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan wees gebruik word vir enkripsie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vakke wat benodig word vir vlieenier
subjects required for pilot
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elke oggend as ek wakker word vir werk
every morning when i wake up for work
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruik word vir werkskerm ikoone. font role
used by the taskbar .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter soort hond word vir die werk gebore?
what kind of dog is born for the job?
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyk, julle huis word vir julle woes gelaat!
behold, your house is left unto you desolate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eendag wil ek onthou word vir die persoon wat ek is
one day i want to be remembered for the person i am
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verdof die skerm wanneer gevra word vir oorskakel na administrateurmoduscomment
dims the screen if a window asks for root password
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gehou en beskikbaar gestel moet word vir insae deur die owerheid.
made available for inspection by the authority.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies die openpgp sleutel wat moet wees gebruik word vir getekende aktikels .
select the openpgp key which should be used for signing articles .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die beste eer het geen waarde as dit uitgedeel word vir die hele wêreld nie.
the best honor has no charm if given to all the universe alike
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vroue kan gedood word vir die weier van 'n huwelik of vir ontrouheid.
women can be killed for refusing an arranged marriage;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(b) heffings vir enige toerusting wat gebruik word vir of saam met konnektiwiteit
(b) charges for any equipment used for or in association with connectivity to the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die betrokke bepaling of bepalings van die grondwet waarop gesteun word vir sodanige betwisting;
the relevant provision or provisions of the constitution relied upon for such challenge;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) wat die strawwe aandui wat opgelê kan word vir versuim om te voldoen aan
written notice to cease or refrain from taking such actions as prescribed in
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliek hier na kies die kleur gebruik word vir die " flash skerm " sigbare klok .
click here to choose the color used for the " flash screen " visible bell .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) kan uitgereik word vir ân tydperk van hoogstens twintig (20) jaar, tensy ân
(a) may be issued for a period not exceeding twenty (20) years unless a shorter
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: gnome-sessie kan nie gevind word vir 'n faalbestaande gnome-sessie nie, probeer xterm
%s: gnome-session not found for a failsafe gnome session, trying xterm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: