Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier kom kak
here comes shit
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kom hy.
here he comes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kom ek weer, liewe maatjies
here i come again
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom ek bel jou
please don't forget to call the secretary
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom, ek het jou.
come on, i got you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nou kom ek na jou.
now i'm coming to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waar kom ek vandaan?
where do i come from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kom, ek maak 'n grap
dominique! i'm only teasing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kom ek sien die meisie
come i see the girl simple
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom, ek neem jou huistoe.
come along, i'll take you home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kom ek vertel jou 'n storie
let me tell you a story
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is dit hom wat jy hier kom ontmoet?
a secret? is he the one you came here to meet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kom, ek wys jou die kamer vir die kunstenaars
i'll show you the room reserved for the performers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- wie wou jy hier kom ontmoet? - niemand nie!
- whom did you come here to meet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar, euh, ek dink dat dit wel goed kom. ek is optimisties.
but, uh, you know, i think it'll be fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
luister, ek gaan na die agentskap en ek gaan alles reël, daarna kom ek terug na hier.
look, i'm gonna go down to the precinct,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hier kom die verstand wat wysheid het, te pas. die sewe koppe is sewe berge waar die vrou op sit.
and here is the mind which hath wisdom. the seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier kom die lydsaamheid van die heiliges te pas; hier is hulle wat die gebooie van god en die geloof in jesus bewaar.
here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of god, and the faith of jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier kom die wysheid te pas. wie die verstand het, laat hom die getal van die dier bereken, want dit is die getal van 'n mens; en sy getal is ses honderd ses en sestig.
here is wisdom. let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is six hundred threescore and six.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: