Results for as iemand se kop raas translation from Afrikaans to English

as jou kop raas
you are crazy

as iemand stroomop is
contrarian. i don’t think any direct translation works for this.

iemand se geheim verklap
leaving the monkey out of the sleeve

jou kop raas
maar kop

iemand se ooms het al gekom
you are late

wat beteken dit as iemand gestrem is
ken jy iemand wat gestrem is

as iemand ore het om te hoor, laat hom hoor.
if any man have ears to hear, let him hear.

iemand se lewe van dwelms gered, 'n kortverhaal
saved someone life from drugs a short story

wat sal jy doen as iemand vir jou sê hy wil graag sien
stick to

as iemand se werk bly staan wat hy daarop gebou het, sal hy loon ontvang;
if any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

selfs as iemand haar kan kontak, wie sal sy vertrou?
well, even if someone could contact her, who would she trust?

as iemand die jakkalse moet verslaan, kan net so goed ons dit doen.
somebody's got to slay the dragons. might as well be us. mm-hmm.

maar ek verseker jou, as iemand my liefgehad het, sou dit makliker gewees het
i assure you, if someone loved me, it'd help so much.

as iemand se werk verbrand word, sal hy skade ly; alhoewel hy self gered sal word, maar soos deur vuur heen.
if any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

my weersin in mense so erg dat ek ... vies sou wees as iemand dink dat ek gematig is.
i hate mankind so much i'd be cross if i was thought mild

maar as iemand in die nag wandel, stamp hy hom, omdat die lig nie in hom is nie.
but if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

o, ek weet nie ... as iemand as kind te min liefde ontvang, dis onvoorspelbaar, dan nie?
if someone didn't receive enough love as child, everything is left to be discovered, no?

as iemand dit sien, vra ons om die plek te tweeting met die hashtag: "vindditvliegtuig".
and if anyone sees it, then we tell them to tweet the location with the hashtag "findthisplane."

as iemand die here jesus christus nie liefhet nie, laat hom 'n vervloeking wees! maranáta!
if any man love not the lord jesus christ, let him be anathema maranatha.

en as iemand owerspel doen met 'n man se vrou, owerspel doen met sy naaste se vrou, moet hy en sy wat owerspel doen, sekerlik gedood word.
and the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.