Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek hoop dit gaan goed met u
i hope you are well and doing great
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met u gedeel
shared with you
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met u gedeelsearch filter
shared with you
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie geluk met u eksamens
good luck on your exams you writing this week
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ncis, ons moet met u praat.
ncis. we need to speak with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- daarom praat ek met u.
it's why i'm calling you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
meld aan met u gebruikernaam en wagwoord:
log in with your username and password:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daardie ongeluk dra ek graag saam met u
doctor, i can no longer laugh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en u het my ontbied met u musiek!
and you have summoned me with your music.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is baie opgewonde om hierdie nuus met u te deel
im very excited to share this news with you
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is jammer oor wat met u grootouers gebeur het.
i am sorry about what happened to your grandparents last week. i heard they were attacked and killed by the wolf.our teacher said we should do our our english homework yesterday. how is your mom doing? we will see each other at school tomorrow.
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soete dronkheid wil ek nie met u redes bederf nie
they are very... - are you ill?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
u kan tevrede wees met u leerling, ... hy vorder goed.
you may be satisfied with your ward, he's making good progress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
elke kaart bevat iets anders wat u met u woorde moet verduidelik
every card has something different on it that you have to explain using your words
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is bevrees, mevrou dat u met u man hiernatoe sal moet kom.
i fear, madam, that you'll have to come here with your husband.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en aan haar gesê: nee, ons wil saam met u teruggaan na u volk.
and they said unto her, surely we will return with thee unto thy people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is tans geen toepassings geïnstalleer wat integreer met u %s rekening nie.
there are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dink aan my, o here, na die welbehae in u volk, besoek my met u heil,
remember me, o lord, with the favour that thou bearest unto thy people: o visit me with thy salvation;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en so moet julle aan die welvarende sê: mag dit goed gaan met u sowel as met u huis, en goed gaan met alles wat u besit.
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die web rekening wat die integrasie van %s met u toepassings beheer, gaan verwyder word.
the web account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: