Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar as die aand aankom, moet hy hom in die water bad; en teen sonsondergang mag hy in die laer inkom.
but it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy wat dit verbrand, moet sy klere was en sy liggaam in die water bad; en daarna mag hy in die laer kom.
and he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy wat die bok vir asásel weggedrywe het, moet sy klere was en sy liggaam in die water bad; en daarna mag hy in die laer kom.
and he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan moet die priester sy klere was en sy liggaam in die water bad, en daarna mag hy in die laer kom; en die priester sal tot die aand toe onrein wees.
then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en as daar van 'n man 'n saadvloeiing uitgaan, moet hy sy hele liggaam in die water bad, en hy sal tot die aand toe onrein wees.
and if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy moet sy liggaam op 'n heilige plek in die water bad en sy klere aantrek. dan moet hy uitgaan en sy brandoffer en die brandoffer van die volk berei, om vir hom en vir die volk versoening te doen.
and he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spotvoe het besluit om na die paleistuin te gaan en sy wens te bewaarheid. die poue het in die dam kom bad en gaan slaap. terwyl hulle geslaap het, het spotvoe besluit om hul pa's blou en groen vere te gaan leen. nadat hy die vere gedra het, kyk hy na sy weerkaatsing by die dam. hy was so opgewonde maar skielik het een pou wakker geword en spotvoe gesien. hy het eers al die poue wakker gemaak hulle het nie agtergekom dat spotvoe nie 'n pou was nie maar een van die vere het afgeval en die pou
spotvoe decided to go to the palace garden and make his wish come true. the peacocks came to take a bath in the pond and had a nap. while they were napping spotvoe decided to go and borrow their blue and green feathers. after wearing the feathers he looked at his reflection at the pond. he was so excited but suddenly one peacock woke up and saw spotvoe. he woke all the peacocks up at first they didn't notice that spotvoe wasn't a peacock but one of the feathers fell of and the peacock
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.