Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baie dankie, ek waardeer
in my happy error
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ek waardeer dit baie
i really appreciate
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ek waardeer dit
i appreciate this.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ek waardeer dit baie, dr mallard.
oh... i appreciate that so much, dr. mallard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek waardeer dit opreg
i really appreciate it
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dankie almal vir die verjaardagwense seën u almal uit die diepte van my hart, ek waardeer dit baie
thank you all for the birthday wishes bless you all from bottom of my heart i really appreciate
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ek waardeer dit regtig dat my ma betaal het vir my reisgeld
i really appreciate it that my mom paid for my trip fee
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek waardeer dit, meneer, maar daar is reëls vir drink op die werk.
i appreciate it, sir, but there are rules about drinking on the job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dankie vir jou mooi woorde oor my opstel. ek waardeer dit baie, ek het goed geword in afrikaans deur baie afrikaanse reekse te kyk en baie te lees! ek hoop jy het dit geniet om dit te lees
thank you for your kind words on my essay. i really appreciate it , i became good in afrikaans by watching alot of afrikaans series and reading alot ! i hope you enjoyed reading it
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons leer altyd goeie dinge van mekaar. ons terg mekaar altyd as iemand verloor as ons vir verskillende spanne sokker speel. maar as ons mekaar kritiseer, doen ons dit konstruktief. ek waardeer dit om kleinboet sive te hê.
we always learn some good things from each other.we always teases each other when someones team looses as we play soccer for different teams.but when we critises each other we do it constructively.i really appreciate to have little brother lije sive.
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
myn beste vriend se naam is johan. ek het hom ontmoet toe ons albei in graad 1 was. ons het saam in dieselfde klas gesit en vinnig vriende geword. johan is my beste vriend omdat hy baie vriendelik en ondersteunend is. hy is altyd daar om my te help en my op te beur wanneer ek voel ek kan nie meer nie. hy is ook baie slim en het 'n goeie sin vir humor. ek hou van hom omdat hy altyd daar is om my te laat lag, selfs wanneer dinge moeilik is. ons hou ook van dieselfde dinge soos sport en speletjies, en ons geniet dit om tyd saam deur te bring. ek waardeer sy vriendskap baie en ek is baie dankbaar dat hy my beste vriend is.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: