Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoop jy word gou gesond
hope to play soon
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie sterkte vir vandag
good luck today
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoop jy word gou ges
get well wishes
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoop jy word gou beter
i know you are not well and we are praying for you
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die in boeie gekromde word gou losgelaat en sal nie sterwend in die kuil neerdaal nie, en sy brood sal nie ontbreek nie.
the captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pollie maak 'n tee en dan met die ketel, dan brand hy, want die ketel is te warm, dan moet ons hom hospitaal toe jaag om gehelp te word. toe ons by die hospitaal kom, is dit goed met dokters, daarom besluit ons om pollie huis toe te neem omdat ons nie gehelp is nie. pollie word gou gou, want ons het selfs vir hom medisyne by die apteker gekoop. pollie is binnekort terug skool toe, want hy neem sy medikasie
pollie makes a tea then with the kettle then he got burn cause the kettle was too hot then we had to rush him to hospital to get helped. when we get to the hospital doctors were not treating is well so we decided to take pollie home because we didn't get helped. pollie will get soon quickly cause we even bought him medication at the chemist. pollie will be back to school soon cause his taking his medication. he must come back for check up after 2 weeks.
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: