Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basiese
basic
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
basiese :
group 2 :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
basiese poligone
basic polygons
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
basiese bladsy styl
basic page style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
basiese konqueror gebarename
basic konqueror gestures .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
basiese sjabloon kode toets
basic template code test
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
volwasse basiese onderwys en opleiding
general education and training
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vereis basiese begrip van elektrisiteit.
requires some basic understanding of the concept of electricity.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basiese opstelling ( aan te beveel )
basic setup ( recommended )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te verskerp rondom basiese menseregte, die rol
others, raise awareness on basic human rights, the role of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basiese multiplatform vertolker vir die ontwikkeling van videospeletjies
multiplatform basic interpreter for the development of videogames
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy kan ' n basiese gui styl hier kies wat slegs deur kdm gebruik word .
you can choose a basic gui style here that will be used by kdm only .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jy kan ' n basiese kleur skema hier kies wat slegs deur kdm gebruik word .
you can choose a basic color scheme here that will be used by kdm only .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daarbenewens sal elk van ons 27 000 skole deur amptenare van die departement van basiese onderwys geassesseer word.
in addition, each of our 27 000 schools will be assessed by officials from the department of basic education.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan nie die basiese sessie-skrip vind of laai nie, sal die gnome-faalbestand vir jou probeer.
%s: cannot find or run the base xsession script. running the gnome failsafe session instead.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verander outokorreksie opsies insluitend : uitsonderings na outokorreksie voeg by/ verwyder outokorreksie plaasvervanger teks en basiese outokorreksie opsies .
change autocorrection options including : exceptions to autocorrection add/ remove autocorrection replacement text and basic autocorrection options .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die lêer blaaier laat jou blaai deur lêers oral op jou stelsel, ongeag of dié lêers deel uitmaak van jou plaaslike versameling. jy kan dié lêers dan by die speellys voeg en ander basiese lêer take uitvoer.
the file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless of whether these files are part of your local collection. you can then add these files to the playlist as well as perform basic file operations.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ken die nuutste feite. verstaan basiese inligting oor koronavirussiekte (covid 19), insluitend die simptome, komplikasies, hoe dit oorgedra word en hoe om oordrag te voorkom.
know the latest facts understand basic information about coronavirus disease (covid 19), including its symptoms, complications, how it is transmitted and how to prevent transmission.
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van hierdie wens verhoog die gelukkigheidsvlak. die behoefte om liefgehê te word, kan as een van die belangrikste behoeftes beskou word. liefde was 'n belangrike rede waarom ons die meeste dinge in ons lewens doen. voordat ons onsself kon liefhê en ken, het ons dit van ons naasbestaandes en baie meer belangrike mense laat oorval. liefde is uniek, dit is 'n geskenk wat ons en ons lewe vorm. ons kan sê dat liefde 'n basiese lewensbehoefte is. dit gee ons energie en motiveer in die moeilikste tye. liefde is die grootste ding
of this wish increases the happiness level. the need to be loved can be considered as one of the most important needs. love has been a vital reason that we do most things in our lives. before we could love and know ourselves, we got showered by it from our close relatives and many more important people. love is unique ,it is a gift that shapes us and our life. we can say that love is a basic need of life. it gives us energy and motivate in the most difficult times. love is the greatest thing tha
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: