Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welkom by %n
_default: "welcome to %n"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het jy 'n werk?
- do not have a job?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jou eerste dag by n nuwe werk is verby
your first day at a new job is over
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek werk by 'n bank.
i work in a bank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aansoek kort vir n werk
aansoek brief vir n werk
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sluit by 'n span aan
join a team
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is ons by 'n veeveiling?
are we at a livestock sale?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bedanking by n 21ste partytjie
thank you at the 21st party
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy leer skildkuns by 'n kunsskool
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy is nie by 'n tafel nie.
you're not at a table.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onverskilligheid, by 'n moeder is erg.
the indifference is the worst thing, especially in a mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek dink ek mag dalk uit 'n werk wees.
i think i might be out of a job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy is gevang by 'n onwettige byeenkoms
yes, that is my son. how do you live?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
brandglas-maker is nie 'n werk nie.
making stain glass is not an job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n aansoekbrief (aansoek om 'n werk)
a letter of application (applying for a job)
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iemand wat mooi klere vertoon by 'n modeskou
someone who heals animals
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s wil by 'n bestaande vergadering gevoeg word.
%s through %s wishes to add to an existing meeting:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle afgode is silwer en goud, 'n werk van mensehande.
their idols are silver and gold, the work of men's hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die afgode van die heidene is silwer en goud, 'n werk van mensehande.
the idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het 'n goeie werk by 'n kontrakteur in die noorde, maar ek is afgedank.
i had a good job with a contractor up north, but i got laid off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: