Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosblik
lunchbox
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julle bederf alles!
(souifui piano passage)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kosblik impak op leerders
kosblik
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woorde wat alles bederf.
words that spoil everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- jy word bederf! laat my sien!
you are spoiled.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
beide stad en platteland bederf my milt
both court and town provoke my spleen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het jou bederf die dokter laat kom toe jy siek was
- what are you doing? let go of me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my soete dronkheid wil ek nie met u redes bederf nie
they are very... - are you ill?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moreoggend bederf ek jou met 'n heerlike ontbyt in die bed.
tomorrow i'll treat you to a lovely breakfast, in bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wysheid is beter as oorlogswapens, maar een sondaar bederf baie goeie dinge.
wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle sal hom by die kriminele sit, en 'n goeie man totaal bederf!
- the clothes he wanted - he can't go to prison like that!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daarop het ek na die eufraat gegaan en gegrawe en die gord geneem van die plek af waar ek dit weggesteek het; en kyk, die gord het bederf, dit was waardeloos.
then i went to euphrates, and digged, and took the girdle from the place where i had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertrou op jou koshuisraad pk bederf jou hk en doen die poegging vir hulle in sit spreekure teen u deur vir algemene navrae. staan op maats vir jou hc vir vroegoggende. wanneer jy nie lus is vir interaksie nie, maak asof jy op jou foon praat en stap vinnig weg. as jy 'n fliek in jou kamer kyk, gebruik jou oorfone sodat mense nie kan hoor dat jy in jou kamer is nie. probeer om alle prim uitnodigings te aanvaar daar is gewoonlik gratis goed. skakel jou data af na 23:00 in
vertrou op jou koshuisraad pk bederf jou hk en doen die poegging vir hulle in put consulting hours against your door for general inquiries. get get up buddies for your hc for early mornings. when you do not feel like interacting, pretend you are talking on your phone and walk away quickly. if you're watching a movie in your room, use your headphones so people cannot hear that you're in your room. try to accept all prim invitations there are usually free stuff. turn off your data after 11pm in
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: