Results for bedevaartslied translation from Afrikaans to English

'n bedevaartslied. uit die dieptes roep ek u aan, o here!
out of the depths have i cried unto thee, o lord.

'n bedevaartslied. o here, dink aan dawid, aan al sy moeite;
lord, remember david, and all his afflictions:

'n bedevaartslied. ek roep die here aan in my benoudheid, en hy verhoor my.
in my distress i cried unto the lord, and he heard me.

'n bedevaartslied. toe die here die lot van sion verander het, was ons soos die wat droom.
when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.

'n bedevaartslied. van dawid. as die here nie vir ons was nie- laat israel dit sê-
if it had not been the lord who was on our side, now may israel say;

'n bedevaartslied. van dawid. kyk, hoe goed en hoe lieflik is dit dat broers ook saamwoon!
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

'n bedevaartslied. alreeds te veel het hulle my as vyand behandel van my jeug af- laat israel dit sê-
many a time have they afflicted me from my youth, may israel now say:

'n bedevaartslied. van dawid. ek was bly toe hulle vir my gesê het: laat ons na die huis van die here gaan!
i was glad when they said unto me, let us go into the house of the lord.

'n bedevaartslied. van dawid. o here, my hart is nie hoog en my oë nie trots nie; ook wandel ek nie in dinge wat vir my te groot en te wonderbaar is nie.
lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do i exercise myself in great matters, or in things too high for me.

'n bedevaartslied. van salomo. as die here die huis nie bou nie, tevergeefs werk die wat daaraan bou; as die here die stad nie bewaar nie, tevergeefs waak die wagter.
except the lord build the house, they labour in vain that build it: except the lord keep the city, the watchman waketh but in vain.